月の輪教習所、インドネシア語でフォークリフト講習 初回4名修了、12月に次回
発表日:2026-10-14 / 出典:株式会社瀬田月輪自動車教習所(PR TIMES)
月の輪自動車教習所は、インドネシア語通訳と翻訳教材を使うフォークリフト技能講習を展開している。6月の初回講習は受講者4名全員が修了証を取得。次回は12月14〜18日の5日間、定員10名で開催を予定する。

通訳と翻訳教材で安全知識を支援
滋賀県大津市の月の輪自動車教習所を運営する瀬田月輪自動車教習所は10月14日、インドネシア語に対応したフォークリフト技能講習の取り組みを発表した。通訳と翻訳教材を用い、外国人受講者が操作方法や安全知識を理解しながら技能を身に付けられる環境を整える。
6月の初回は4名全員が講習修了
初回の講習は2026年6月22〜26日の5日間に実施した。インドネシア人4名が参加し、全員が所定の講習を修了してフォークリフト運転技能講習修了証の交付を受けた。これは6月の受講者に関する実績で、次回の修了者数を示すものではない。
運搬・積み付けと安全教育を実施
実技では各受講者がフォークリフトを操作し、荷物の運搬や積み付けなどの基本動作を学んだ。学科では安全教育を重視し、現場で起こり得る危険や事故防止の知識を扱った。インドネシア語の説明と教材を組み合わせ、基本操作、安全確認、荷役作業の理解を支援したという。
受講者と雇用企業の要望を受け開始
教習所はこれまで外国人向け運転免許取得支援を行い、インドネシア人受講者を指導してきた。その中で本人からフォークリフト資格取得を望む声が寄せられ、雇用する企業からも受講環境整備の要望があったとしている。今回の講習は、こうした現場のニーズを受けて開始した。
基準を維持し理解できる環境を整備
指導では受講者の国籍を理由に基準を下げず、内容を理解して安全に作業できる力を身に付けることを重視する。基本操作だけでなく、危険予知や安全確認にも通訳を交えて対応。母国語で内容を伝える支援と、安全教育の水準を維持する方針を組み合わせている。
12月14〜18日、定員10名で開催予定
次回は12月14〜18日の5日間、9時から18時30分のコースを予定し、定員は10名。定員に達した時点で受付を終了する。講習内容の詳細、申込み、問い合わせは教習所の専用講習ページから確認するよう案内している。6月の実施報告と12月の募集予定をまとめて公表した形となる。
発表のポイント
- 初回は6月22〜26日に実施し、インドネシア人4名全員が修了証を取得
- 通訳・翻訳教材で基本操作、危険予知、安全確認を支援
- 次回は12月14〜18日の5日間、定員10名を予定
発表元の資料をもとに物流ニュースPlusが編集しています。